CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 181

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Quarters of the Government Civil Hospital and the payment of passages if necessary.

(3). On the quarters being ready for occupation the Government to engage the services of 2 nursing sisters on the same terms as those on which the Government nursing sisters are at present serving, but the management to be for private nursing with the condition that after three years wholly satisfactory service a sister shall be offered the first vacancy that may occur on the hospital nursing staff of the Colony.

(4). As soon as the Government Nursing Sisters are available the Hongkong Nursing Institution to cease to exist, the balance of its funds, if any, being transferred to the Government.

(5). Either or both the nurses in the employ of the institution at the time Government takes over its work to be given the option of being transferred to Government employ under the conditions mentioned in (2) above, any time they have already served being counted towards the years referred to in that condition. Failing their acceptance of this offer their services to be terminated in accordance with the terms of their agreements.

(6). The Government not to be debarred from the employment for private nursing of "Staff Nurses" who have received 5 years training in the Colony as "Probationers" and "Nurses" when any such become available.

(7). While the two "nursing sisters" or "staff nurses" engaged for private nursing are always to be available for this nursing when required, the Government are not to be debarred from employing them in the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing.

(8). The scale of fees for private nursing when this is taken over by the Government to be the same as now charged by the institution to non-subscribers, but the Government are not to be debarred from altering this scale should this be considered at any time advisable.

(8).

Edit History

2026-06-03 13:15:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Quarters of the Government Civil Hospital and the payment of passages if necessary. (3). On the quarters being ready for occupation the Government to engage the services of 2 nursing sisters on the same terms as those on which the Government nursing sisters are at present serving, but the management to be for private nursing with the condition that after three years wholly satisfactory service a sister shall be offered the first vacancy that may occur on the hospital nursing staff of the Colony. (4). As soon as the Government Nursing Sisters are available the Hongkong Nursing Institution to cease to exist, the balance of its funds, if any, being transferred to the Government. (5). Either or both the nurses in the employ of the institution at the time Government takes over its work to be given the option of being transferred to Government employ under the conditions mentioned in (2) above, any time they have already served being counted towards the years referred to in that condition. Failing their acceptance of this offer their services to be terminated in accordance with the terms of their agreements. (6). The Government not to be debarred from the employment for private nursing of "Staff Nurses" who have received 5 years training in the Colony as "Probationers" and "Nurses" when any such become available. (7). While the two "nursing sisters" or "staff nurses" engaged for private nursing are always to be available for this nursing when required, the Government are not to be debarred from employing them in the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing. (8). The scale of fees for private nursing when this is taken over by the Government to be the same as now charged by the institution to non-subscribers, but the Government are not to be debarred from altering this scale should this be considered at any time advisable. (8).
Baseline (Original)
JJ ..} L 178 I ! *...*0] vie SA 7 C..A 1: ! 1 Iri * TOURNA og dana sved [+ 18 8 292 tai Sena DJEVIN más 30 sondev JOB: vür tay Ar JEJ 2.4 :: ... 1.1 298460 A 201 2014 Jed. (01- LA NOT": THERE I BOUG CARD ! rub the 2AMATOJIE A voc edi *apa" by Mojzivota naj vitulori Quarters of the Government Civil Hospital and the payment of passages if necessary. (3). On the quarters being ready for occupation the Government to engage the services of 2 nursing sisters on the same terms as those on which the Government nursing sisters are at present serving, but the management to be for private nursing with the condition that after three years wholly satisfactory service a sister shall be offered the first vacancy that may occur on the hospital nursing staff of the Colony. (3). As soon as the Government Nursing Sistars are available the Hongkong Nursing Institution to cease to exist, the balance of its funds, if any, being transferred to the Government. (4), Either or both the nurses in the employ of the institu- -tion at the time Government takes over its work to be given the option of being transferred to Government exploy under the conditions mentioned in (2) above, any time they have already served ceing counted towards the years referred to in that condition. Failing their acceptance of this offer their services to be terzinated in accordance with the terus of their agrderents. (5). The Governmint not to be debarred from the employcent for private nursing of "Staff Nuases" who have received 5 years training in the Colany as "Probationers" and "Nurses" when any such become avaliable. (5). While the two "nursing sisters" or "staff nurses' engaged for private nursing are always to be available for this nursing when required, the Government are not to be leoarrel from exploying them in the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing. (7). The scale of fees for private nursing when this is taken over by the Government to be the same as now charged by the institution to non-subscribers, but the Government are not to be jebarred from alter- -ing this scale should this be considered at any time advisable. (8).
2026-06-03 13:15:54 · Baseline
View content

JJ

..}

L

178

I !

*...*0]

vie

SA

7 C..A

1:

!

1

Iri

* TOURNA

og dana sved

[+

18 8

292 Að

tai Sena DJEVIN

más 30 sondev

JOB: vür

tay Ar

JEJ

2.4

::

...

1.1 298460

A 201

2014 Jed. (01-

LA NOT": THERE I BOUG

CARD !

rub the 2AMATOJIE

A

voc edi

*apa" by Mojzivota naj vitulori

Quarters of the Government Civil Hospital and the payment of passages

if necessary.

(3). On the quarters being ready for occupation the Government

to engage the services of 2 nursing sisters on the same terms as those

on which the Government nursing sisters are at present serving, but

the management to be for private nursing with the condition that after

three years wholly satisfactory service a sister shall be offered the

first vacancy that may occur on the hospital nursing staff of the

Colony.

(3). As soon as the Government Nursing Sistars are available

the Hongkong Nursing Institution to cease to exist, the balance of its

funds, if any, being transferred to the Government.

(4), Either or both the nurses in the employ of the institu-

-tion at the time Government takes over its work to be given the option

of being transferred to Government exploy under the conditions mentioned

in (2) above, any time they have already served ceing counted towards

the years referred to in that condition. Failing their acceptance of

this offer their services to be terzinated in accordance with the terus

of their agrderents.

(5). The Governmint not to be debarred from the employcent

for private nursing of "Staff Nuases" who have received 5 years training

in the Colany as "Probationers" and "Nurses" when any such become

avaliable.

(5). While the two "nursing sisters" or "staff nurses' engaged

for private nursing are always to be available for this nursing when

required, the Government are not to be leoarrel from exploying them in

the hospitals of the Colony when they are not required for such nursing.

(7). The scale of fees for private nursing when this is taken

over by the Government to be the same as now charged by the institution

to non-subscribers, but the Government are not to be jebarred from alter-

-ing this scale should this be considered at any time advisable.

(8).

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.